<p>紐約大學董事會主席William Berkley和校長Andrew Hamilton今天宣布，紐約大學已經(jīng)收到校友John a . Paulson (Stern ' 78)的1億美元禮物，用于至關重要的、雄心勃勃的、開拓性的73.5萬平方英尺。該大學在默瑟街(Mercer Street)建造了LEED金(預計)學術綜合體。宣布這一消息時，大學正準備開放這座獨特的新建筑，這是根據(jù)10年前城市批準的計劃建造的第一座建筑。它將被命名為約翰&middot;a&middot;保爾森中心。</p> <p>&nbsp;</p> <p>前紐約市市長比爾&middot;德布拉西奧(Bill DeBlasio)也參加了落成典禮，他是紐約大學校友，將于明年1月加入紐約大學瓦格納學院，成為2023年馬諾德訪問學者。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這是紐約大學在華盛頓廣場校區(qū)收到的最大一份禮物之一。保爾森中心是紐約大學在華盛頓廣場核心建造的最大的學術建筑，也將提供最廣泛的用途。該設施于2016年開始建設，將于2023年1月開放。</p> <p>&nbsp;</p> <p>伯克利先生說:&ldquo;當約翰&middot;保爾森在40多年前獲得學位時，紐約大學今天享有的全球地位幾乎是無法想象的。這一成功軌跡的實現(xiàn)在很大程度上要歸功于像約翰這樣的人的信念。這座神話般的建筑是紐約大學引以為豪的轉型的證明，也是讓這一切成為可能的人們的證明。我們今天很高興聚集在一起，感謝和尊敬約翰的禮物。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>漢密爾頓校長說:&ldquo;偉大的城市需要偉大的大學，而大學需要空間來完成他們的學術使命。美世的園區(qū)是一代人才有一次的校園建筑，它的單一程度只有約翰&middot;保爾森的非凡捐贈所帶來的非凡慷慨才能與之媲美。我們很榮幸他對紐約大學，特別是這座大樓的支持，它滿足了紐約大學現(xiàn)在和未來的許多關鍵需求。我們非常感謝他，并激動地將這座建筑命名為約翰&middot;a&middot;保爾森中心。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>保爾森先生說:&ldquo;作為紐約市最重要的機構之一，紐約大學自1831年成立以來一直是我們城市的一顆閃亮的明星。華盛頓廣場校園充滿活力、創(chuàng)造力和激情。這座宏偉的新建筑將使我們的校園之星更加閃耀。我很自豪能支持紐約大學的這個項目，這將使大學的多個學院和項目受益。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>蒂施藝術學院以表演、戲劇和電影藝術課程而聞名，該校院長艾莉森&middot;格林(Allyson Green)說:&ldquo;我們非常感謝鮑爾森先生。這是一個變革的時刻。蒂施藝術學院的表演藝術的發(fā)展和成功是前所未有的，盡管它的設施。從這一刻起，我們在保爾森中心的存在將確保Tisch的學生有機會獲得他們應得的世界一流的設施，包括表演和舞蹈工作室，劇院和商店空間，以及非凡的虹膜康托劇院，所有這些都將以春季藝術節(jié)開幕。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>紐約大學斯坦哈特學院(音樂和表演藝術專業(yè)系所在地)院長杰克&middot;諾特(Jack Knott)說:&ldquo;這些世界級空間對我們表演和教學項目的影響怎么強調(diào)都不為過。這些設施增強了我們學生音樂家、舞者和演員的經(jīng)驗，并使我們能夠與更廣泛的社區(qū)分享我們的工作。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>約翰&middot;保爾森中心滿足了紐約大學廣泛的基本需求，提供了最先進的設施，以支持其著名的教育和表演藝術項目，體育和娛樂設施，學生宿舍和教職員工宿舍。具體內(nèi)容包括:</p> <p>&nbsp;</p> <p>58間新的中型教室(約25名學生)，而紐約大學目前的教室太少，這也將允許將Silver中心的空間改造成實驗室</p> <p><br />一個350個座位的舞臺舞臺與飛閣樓的能力，為紐約大學著名的表演藝術項目提供了第一次專業(yè)級的劇院</p> <p><br />戲劇和表演藝術的額外空間，包括紀念非洲叢林劇院的空間</p> <p><br />一個管弦樂排練廳，為大學管弦樂團和管弦樂合奏團提供了他們第一個專門的，聲學輝煌的房間，一起練習</p> <p><br />音樂專業(yè)的練習室，排練和提高他們的技能在一個原始的聲學和中心位置</p> <p><br />公共空間，讓學生參與小組學習，安靜的個人學習，或社交</p> <p><br />新的體育設施包括:</p> <p><br />NCAA規(guī)定籃球場技術記錄和分析比賽和練習視頻</p> <p><br />六道泳池</p> <p><br />健身和舉重室，壁球場，還有室內(nèi)跑道</p> <p><br />有400個床位的新生宿舍</p> <p><br />為住在大樓里的學生和使用學術、表演藝術和體育功能的學生提供了飲食設施</p> <p><br />42個教職員工住房單元</p> <p>&nbsp;</p> <p>根據(jù)紐約大學對可持續(xù)發(fā)展的承諾，保爾森中心有望獲得LEED金獎。根據(jù)預計的能源模型，它將超過紐約市節(jié)能規(guī)范20%以上，這對于一個大型的混合用途結構來說是一個重大成就?？沙掷m(xù)發(fā)展的特點包括:</p> <p>&nbsp;</p> <p>帶花園和露臺的綠色屋頂，除了減少雨水徑流和為建筑降溫以最大限度地減少城市熱島效應外，還提供室外公共空間，促進城市生物多樣性</p> <p><br />立面和太陽能減少策略，減少照明需求和空調(diào)負荷，最大限度地減少建筑的碳足跡。定制的熔塊玻璃允許自然光進入，同時有助于調(diào)節(jié)建筑溫度，還有助于防止鳥撞</p> <p><br />連接到紐約大學的熱電聯(lián)產(chǎn)設施，為保爾森中心提供更高效率的加熱和冷卻，同時大幅減少能源、溫室氣體和污染物</p> <p><br />John A. Paulson中心的建筑師是Davis Brody Bond和KieranTimberlake的團隊。他們共同創(chuàng)造了一座開創(chuàng)性的建筑，在格林威治村校園的中心培育和展示了紐約大學學術和社會生活的活力，為教學探索和未來的教育需求提供了一個平臺，滿足了雄心勃勃的可持續(xù)發(fā)展目標，以支持紐約大學的氣候行動計劃，并增加了紐約大學和當?shù)厣鐓^(qū)都可以享受的綠色空間。</p> <p>&nbsp;</p> <p># # #</p> <p>&nbsp;</p> <p>約翰&middot;保爾森在落成典禮上的講話全文</p> <p>&nbsp;</p> <p>紐約大學對我來說一直是一股新鮮空氣。從1976年我開始上學的第一天起，直到今天，我都喜歡來到紐約大學。這所學校充滿了活力和興奮。前幾天，當我從市中心走到第五大道時，從我穿過14街的那一刻起，我就能感受到紐約大學的活力。當我走近華盛頓廣場公園時，這種能量繼續(xù)積聚，當我穿過拱門時，這種能量達到了高潮。</p> <p>&nbsp;</p> <p>無論是在藝術、科學、電影、醫(yī)學、工程、商業(yè)還是其他領域，紐約大學都充滿了創(chuàng)造力和創(chuàng)新。作為學生、校友、教師和管理人員，我們有很多值得驕傲的事情。</p> <p>&nbsp;</p> <p>紐約大學為我打開了許多扇門，無論是智力上的，個人生活上的還是商業(yè)上的。紐約大學一直強調(diào)基礎廣泛的本科教育，在這方面，我接觸了大學里的許多學院，除了我的金融專業(yè)外，我還學習了物理、數(shù)學、哲學、心理學和藝術等課程。老師、院長和行政人員總是支持我，鼓勵我前進。為此，我將永遠心存感激。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我相信教育是巨大的均衡器，為經(jīng)濟和社會流動提供了途徑。出于這個原因，我的慈善事業(yè)的主要重點一直是支持教育。一個次要但重要的重點是支持藝術。雖然藝術可能不能提供最高的生活收入，但藝術確實提供了一個生活的理由，這就是為什么他們需要我們的支持。</p> <p>&nbsp;</p> <p>對紐約大學的捐贈實現(xiàn)了這兩個慈善目標。它為表演和人文藝術方面的最高質(zhì)量教育提供了資源，學生們現(xiàn)在在表演、舞蹈、音樂和戲劇方面擁有世界一流的設施，在體育方面也有令人難以置信的新運動設施。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這份禮物也證實了我對紐約市及其主要機構的支持。在紐約，紐約大學自1831年成立以來一直是一盞明燈，這盞燈從未比今天更亮。作為一名終身居民，我仍然致力于紐約大學和紐約大學的成功。這些新設施將有助于確保紐約大學和紐約大學在未來幾代人的發(fā)展中鞏固各自的地位。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這份禮物是在約翰&middot;塞克斯頓的領導下構想出來的，在安迪&middot;漢密爾頓的領導下實現(xiàn)了。我們都要感謝你們建造了這座新大樓，也感謝你們引領紐約大學取得了新的成就。就我個人而言，這份禮物讓我能夠表達我對學校的感激之情，它為我和其他許多人做了這么多。</p> <p>&nbsp;</p> <p>謝謝你！</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學態(tài)度觀點。</p> </blockquote>