墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)碩士項(xiàng)目是一個(gè)全新的項(xiàng)目，目前只對(duì)漢英雙語(yǔ)者開(kāi)放申請(qǐng)，旨在幫助申請(qǐng)者開(kāi)啟職業(yè)翻譯生涯，通過(guò)翻譯打開(kāi)文化的大門。墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)碩士項(xiàng)目受到澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局在專業(yè)水平上的認(rèn)可，通過(guò)項(xiàng)目的學(xué)習(xí)，學(xué)生可以提升在翻譯專業(yè)話題、術(shù)語(yǔ)管理、運(yùn)用翻譯技術(shù)以及探討漢語(yǔ)和英語(yǔ)世界文化及知識(shí)邊界等領(lǐng)域的專業(yè)技能，有效、高效地翻譯多種體裁。實(shí)習(xí)是墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)碩士項(xiàng)目的核心部分，它將為學(xué)生提供現(xiàn)實(shí)行業(yè)內(nèi)的工作經(jīng)驗(yàn)。對(duì)研究或深造感興趣的學(xué)生也可以選擇修讀墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)碩士拓展項(xiàng)目，完成一個(gè)小論文。墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)碩士項(xiàng)目使學(xué)生在基于團(tuán)隊(duì)和項(xiàng)目的環(huán)境中學(xué)習(xí)和工作，幫助他們學(xué)會(huì)適應(yīng)職場(chǎng)新環(huán)境，提高其判斷力和決策力。此外，墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)碩士項(xiàng)目的學(xué)生還可以通過(guò)文化傳播、語(yǔ)言和語(yǔ)言學(xué)等領(lǐng)域的選修課程來(lái)豐富學(xué)習(xí)體驗(yàn)。墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)碩士項(xiàng)目的畢業(yè)生在政府、商業(yè)、法律、國(guó)際關(guān)系等領(lǐng)域工作。