UQ的Japanese Interpreting and Translation全稱是The University of Queensland的MA Japanese Interpreting and Translation,即昆士蘭大學日語筆譯與口譯,下面將詳細介紹UQ的Japanese Interpreting and Translation的培養(yǎng)計劃、UQ的Japanese Interpreting and Translation的課程介紹(英文版),課程介紹(中文版)、UQ的Japanese Interpreting and Translation的研究生申請要求。
昆士蘭大學
昆士蘭大學日語筆譯與口譯碩士項目符合國際會議口譯員協(xié)會(AIIC)的訓練標準,被列入國際會議口譯員協(xié)會名錄。昆士蘭大學日語筆譯與口譯碩士項目涵蓋四個廣泛交叉的領(lǐng)域研究:口譯技巧的理論和實戰(zhàn);筆譯技巧的理論與實訓;公共演講與針對性工作研究技巧培訓;道德與商業(yè)技巧的培訓。
1、Public Speaking
2、Advanced Textual Skills
3、Applied Translation
4、Consecutive Interpreting into English
5、Consecutive Interpreting into Japanese
6、Advanced Translation
7、Theory of Translation
8、General Research Methods
9、Live Interpreting Forum
10、Technical Translation
11、Conference Interpreting
1、公共演講
2、高級文本技巧
3、應(yīng)用翻譯
4、英語交替?zhèn)髯g
5、日語交替?zhèn)髯g
6、高級翻譯
7、翻譯理論
8、一般研究方法
9、現(xiàn)場口譯論壇
10、技術(shù)翻譯
11、會議口譯