<p>Samuel LeBaron，醫(yī)學(xué)博士，是一名家庭醫(yī)學(xué)專家和斯坦福大學(xué)醫(yī)學(xué)名譽(yù)教授，他現(xiàn)在面臨著他在職業(yè)生涯中指導(dǎo)病人的情況:治療晚期肺癌。勒巴倫的回憶錄《普通的死亡》于今年7月出版，在這本書中，他將個(gè)人故事與小插曲交織在一起，照亮了他所目睹的病人的生活。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在他作為家庭醫(yī)生、臨終關(guān)懷提供者和法醫(yī)辦公室技術(shù)員的職業(yè)生涯中，勒巴倫記下了他的病人的故事，打算有一天把這些故事分享給好奇的孩子們，他們問他每天都在做什么。他措辭謹(jǐn)慎，創(chuàng)造了一個(gè)臨床經(jīng)驗(yàn)的寶庫，其中大部分來自臨終關(guān)懷出現(xiàn)之前的時(shí)代。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我請勒巴倫分享更多關(guān)于他職業(yè)生涯的故事，他說這些故事是他面對死亡時(shí)的一劑良藥。</p> <p>&nbsp;</p> <p>你說過你小時(shí)候是如何看待死亡的。這是什么意思?</p> <p><br />直到5歲左右，孩子們還沒有接受因果關(guān)系的概念。到了三四年級的時(shí)候，我們就知道自己生活在一個(gè)充滿規(guī)則的世界里。所以我們認(rèn)為我們生活的方式?jīng)Q定了我們生命的結(jié)束。有人可能會認(rèn)為，一個(gè)快樂的人在面對死亡時(shí)，會感到更大的損失。這似乎合乎邏輯。但我個(gè)人的經(jīng)歷恰恰相反。我認(rèn)為這是一句話:&ldquo;我現(xiàn)在可以快樂地死去。&rdquo;如果我們有時(shí)間接受死亡是幸福生活的終結(jié)，我們就會更愿意接受它。</p> <p>&nbsp;</p> <p>書名將死亡描述為&ldquo;平凡&rdquo;。死亡如何給我們的日常生活帶來意義?</p> <p><br />這本書的書名有些諷刺意味，因?yàn)槲夷慷玫拿恳淮嗡劳龆际欠峭瑢こ５?。另一方面，從某種意義上說，他們是普通的死亡，這種死亡以某種形式發(fā)生在每個(gè)人身上。換句話說，波并沒有什么特別之處。它們只是在岸上被沖來沖去，但我們都一樣愛它們。它們可能會幫助創(chuàng)造一種非凡的體驗(yàn)。我們可以到海里去流我們的眼淚，從那溫柔的、不斷的翻滾中感受到一點(diǎn)安慰。我們的死亡在這方面是相似的:平凡而又不平凡。</p> <p>&nbsp;</p> <p>你對提供臨終護(hù)理的醫(yī)生有什么指導(dǎo)意見?在病人生命的最后幾個(gè)小時(shí)里，你為他們做了哪些你認(rèn)為對他們影響最大的事情?<br />比任何東西都更容易讓人開口的是一個(gè)安全、富有同情心的環(huán)境。你需要知道兩個(gè)基本提示:談?wù)勀阕约?，再多說點(diǎn)。問問題。邀請他們對問題進(jìn)行探究，并做出回應(yīng)，讓他們知道你已經(jīng)傾聽了他們的意見:&ldquo;我能想象這非常困難。我真的很感謝你讓我參與這個(gè)故事。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>它幫助病人感到被傾聽和被重視。</p> <p>&nbsp;</p> <p>最大的悲劇是，在大多數(shù)情況下，美國的醫(yī)生&mdash;&mdash;你可能想見的最可愛、最快樂、最有趣的人&mdash;&mdash;都在單調(diào)地工作，經(jīng)常要看太多的病人，沒有時(shí)間進(jìn)行更深層次的交流。</p> <p>&nbsp;</p> <p>寫作給你的生活帶來了什么價(jià)值，尤其是當(dāng)你面對自己的疾病時(shí)?</p> <p><br />寫作在我的生活中是非常有意義的。當(dāng)我14歲的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)很難用我想要的方式交流。我從一個(gè)愛社交、愛玩耍的孩子變成了一個(gè)沉默寡言的青少年。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我和哥哥也變得疏遠(yuǎn)了。但隨后發(fā)生了一件非同尋常的事情:我們開始寫小故事，有時(shí)還互相寫信。它們都是關(guān)于冒險(xiǎn)的;其中一些完全是虛構(gòu)的，所有的都是令人發(fā)指的，它們讓我們開心，讓我們大笑。有時(shí)我們會整夜不睡，除了寫故事什么也不做。太有趣了，把我父母都逼瘋了。</p> <p>&nbsp;</p> <p>然后，在我40多歲的時(shí)候，我突然想到，如果我什么都不寫下來，從我的病人那里收集到的所有知識都可能消失。從那以后，我經(jīng)歷了一個(gè)重新融入社會的過程。當(dāng)我得知自己的診斷結(jié)果時(shí)，我感覺家里就像炸彈爆炸了一樣。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我的愿望是，這些故事和教訓(xùn)能被用作指導(dǎo)&mdash;&mdash;告訴人們?nèi)绾卧趫霾⒔o予支持，如何讓人們知道你在傾聽他們并幫助他們得到他們需要的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>圖片由諾伯特&middot;馮&middot;德&middot;格羅本/斯坦福醫(yī)院和診所提供</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>