Newcastle的Translating全稱是Newcastle University(United Kingdom)的MA Translating,即紐卡斯爾大學(英國)翻譯文學碩士,下面將詳細介紹Newcastle的Translating的培養(yǎng)計劃、Newcastle的Translating的課程介紹(英文版),課程介紹(中文版)、Newcastle的Translating的研究生申請要求。
紐卡斯爾大學(英國)
紐卡斯爾大學翻譯文學碩士項目既涵蓋了職業(yè)訓練,又包括了學術訓練,可以幫助學生掌握高水平的翻譯技能,以在技術、商業(yè)、國際關系和新聞領域參與翻譯工作。
1、Translating I
2、Simultaneous Interpreting I
3、Sight Translation Exercise
4、Consecutive Interpreting I
5、Information Technology for Translators and Interpreters
6、Translation Studies I
7、Key Concepts in Corporate and Commercial Law
8、Translating for the European Union's Institutions
9、Specialised Translation: Chinese to English
10、Specialised Translation: English to Chinese
11、Research Methods in Translating and Interpreting
12、Profession、Processes and Society in Translating and Interpreting
1、翻譯Ⅰ
2、同聲傳譯Ⅰ
3、視譯練習
4、交替?zhèn)髯gⅠ
5、筆譯員與口譯員的信息技術
6、翻譯研究Ⅰ
7、公司法和商業(yè)法中的重要概念
8、為歐盟機構翻譯
9、專業(yè)翻譯:漢譯英
10、專業(yè)翻譯:英譯漢
11、筆譯與口譯研究方法
12、筆譯與口譯中的職業(yè)、歷程和社會
學制1-2年,學費16200英鎊/年,雅思7.0(寫作與口語不低于6.5,閱讀與聽力不低于6.0)
m.walkingbarcodes.com/majr_52118