UCL的Specialised Translation 全稱是University College London的MSc Translation and Technology (Scientific, Technical and Medical),即倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯與技術(shù)(科學(xué)、技術(shù)與醫(yī)學(xué))理學(xué)碩士,下面將詳細(xì)介紹UCL的Specialised Translation 的培養(yǎng)計(jì)劃、UCL的Specialised Translation 的課程介紹(英文版),課程介紹(中文版)、UCL的Specialised Translation 的研究生申請要求。
倫敦大學(xué)學(xué)院
倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯與技術(shù)(科學(xué)、技術(shù)與醫(yī)學(xué))理學(xué)碩士項(xiàng)目為學(xué)生提供在科學(xué)、技術(shù)和醫(yī)療等專門領(lǐng)域的一流翻譯訓(xùn)練,學(xué)生將會(huì)在此獲得提高翻譯和語言能力的機(jī)會(huì),深化對(duì)語言作為重要交流工具的理解,并在迅速發(fā)展的翻譯技術(shù)領(lǐng)域獲得重要的經(jīng)驗(yàn)。
1、Language & Translation
2、Translation Technologies 1
3、Medical Translation
4、Scientific & Technical Translation
5、Translation Technologies 2
6、Language & Automation
7、Subtitling
8、Localisation
9、Professional Skills for Translators
10、Subtitling for the Deaf & the Hard-of-Hearing
11、Corpora for Translation
12、Translating for Voiceover & Dubbing
13、Topics in Audiovisual Translation
14、Crisis Translation
15、Translation Theory
1、語言和翻譯
2、翻譯技術(shù)1
3、醫(yī)學(xué)翻譯
4、科技翻譯
5、翻譯技術(shù)2
6、語言和自動(dòng)化
7、字幕翻譯
8、本地化翻譯
9、譯員專業(yè)技能
10、字幕翻譯(針對(duì)耳聾及弱聽群體)
11、翻譯語料庫
12、旁白與配音翻譯
13、視聽翻譯專題
14、翻譯批評(píng)
15、翻譯理論
學(xué)制1年,學(xué)費(fèi)21160英鎊/年, 雅思7.5(各項(xiàng)不低于6.5),托福109(閱讀和寫作不低于24,口語和聽力不低于20)
m.walkingbarcodes.com/majr_50574