香港理工大學(xué)日語(yǔ)媒體與傳訊

香港理工大學(xué)日語(yǔ)媒體與傳訊文學(xué)碩士學(xué)位課程采納以語(yǔ)類(lèi)為本的教學(xué)模式，示范在文化、媒體和傳訊等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域之中最適合和最重要的語(yǔ)類(lèi)的使用。課程通過(guò)這種方式來(lái)結(jié)合學(xué)科知識(shí)和高級(jí)語(yǔ)言能力，讓學(xué)生能在各種學(xué)術(shù)、專(zhuān)業(yè)和學(xué)院的環(huán)境中做到理論與實(shí)踐相結(jié)合。本課程的教學(xué)與訓(xùn)練能使畢業(yè)生得益，讓他們能在上述職業(yè)學(xué)以致用，有所作為。香港理工大學(xué)日語(yǔ)媒體與傳訊文學(xué)碩士學(xué)位課程旨在讓學(xué)生：通過(guò)學(xué)習(xí)與課程專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域相關(guān)的一系列語(yǔ)類(lèi)，來(lái)增進(jìn)學(xué)術(shù)和專(zhuān)業(yè)知識(shí)以及學(xué)術(shù)素養(yǎng)；熟悉與課程專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域相關(guān)的理論框架、研究方法和論證風(fēng)格，以用于提出問(wèn)題、綜合證據(jù)及解決問(wèn)題；通過(guò)學(xué)習(xí)不同的日語(yǔ)表達(dá)形式，掌握較一致性的口語(yǔ)表達(dá)形式與較隱喻化的公眾書(shū)面或口頭演講的表達(dá)形式之直接聯(lián)系，提升聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四方面的日語(yǔ)水平至高級(jí)程度，具備深入的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，從而增加和拓寬就業(yè)渠道；發(fā)展研究技能，并用之來(lái)生成、評(píng)估、解釋和處理數(shù)據(jù)，以在學(xué)術(shù)和專(zhuān)業(yè)語(yǔ)境下從事獨(dú)立研究，使學(xué)生成為日語(yǔ)的自主和終身學(xué)習(xí)者。

1、日本當(dāng)代文化和媒體

2、學(xué)術(shù)領(lǐng)域的文本語(yǔ)境

3、文化記憶：日本敘事史

4、 當(dāng)代意義建構(gòu)的多模態(tài)

5、 不同學(xué)院、行業(yè)中的日語(yǔ)

6、日本媒體的趨勢(shì)及發(fā)展軌跡

7、日本電影中描繪的日本歷史與社會(huì)

8、商界文類(lèi)：分析、報(bào)告及推薦

9、當(dāng)代日本文化名著精讀:從繪畫(huà)小說(shuō)到漫畫(huà)集

10、當(dāng)代日本文化中的社交媒體與技術(shù)

11、論文

12、中日英三語(yǔ)語(yǔ)篇對(duì)比

13、對(duì)外日語(yǔ)教學(xué)

14、翻譯理論導(dǎo)論

15、語(yǔ)言教學(xué)研究方法