<p><strong>&ldquo;他贏了！&rdquo;</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>就在昨天下午，四年一度的美國大選總算是落下了帷幕。</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #0086d1;">特朗普最終票數(shù)率先突破了270票，以絕對的優(yōu)勢拿下了這場大選的勝利，時隔四年再次入主白宮。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpTVlGwo.jpg" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>這是特朗普時隔四年后再度入主白宮。</p> <p>&nbsp;</p> <p>美國當?shù)貢r間11月5日，上億選民步入投票站，選舉出了新一屆總統(tǒng)。此次是美國歷史上的第60屆總統(tǒng)選舉，同時也是選情最為緊張激烈的選舉之一。</p> <p>&nbsp;</p> <p>早在最終結(jié)果揭曉前的一周，特朗普和哈里斯在全國范圍內(nèi)的民調(diào)數(shù)據(jù)依舊難分伯仲，二人在關(guān)鍵的搖擺州更是各有優(yōu)勢與劣勢。</p> <p>&nbsp;</p> <p>美國當?shù)貢r間11月6日凌晨2點，美國共和黨總統(tǒng)候選人特朗普登上舞臺，宣布自己贏得2024年總統(tǒng)選舉，兌現(xiàn)了自己要&ldquo;在選舉日當晚宣布勝利&rdquo;的承諾。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_php3GW0X4.jpg" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>選舉人團制度是總統(tǒng)選舉所采取的方式，538張選舉人票是總數(shù)，50個州按人口比例分配這些票，獲得至少270張就能取勝。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpLPalkd.jpg" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>這場激烈的政治角逐，似乎在一開始就充滿戲劇性的情節(jié)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>7月13日，特朗普在賓州一場競選活動中遭遇刺殺，右耳受傷的他振臂高呼，這個動作成功登上《時代周刊》，堪稱&ldquo;78歲的人生照片&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_php70Vcy0.jpg" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>或許被群眾呼聲影響，也或許是電視辯論表現(xiàn)太差，原本競選連任的上一任總統(tǒng)在7月21日，選擇激流勇退，轉(zhuǎn)向支持副手哈里斯，<span style="color: #0086d1;">&ldquo;</span><span style="color: #0086d1;">二老相爭&rdquo;變?yōu)?amp;ldquo;男女對戰(zhàn)&rdquo;</span>。</p> <p>&nbsp;</p> <p>從此，特朗普與這位&ldquo;新面孔&rdquo;的決斗就此展開。而懂王的表現(xiàn)，總結(jié)起來就是：沒有人比我更懂流量。</p> <p>&nbsp;</p> <p>大選前兩周，為了爭取搖擺州的選票，他先是現(xiàn)身麥當勞，系著黑圍裙親自炸薯條服務(wù)當?shù)毓と恕?lt;/p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_php368gdZ.jpg" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>在被說&ldquo;川普粉絲都是垃圾&rdquo;后，他又換上環(huán)衛(wèi)工人的衣服，開著垃圾車在威斯康星演講，并問CNN記者：&ldquo;你喜歡我的垃圾車嗎？&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phptAVuLh.jpg" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>如今在經(jīng)歷了槍殺未遂、險些被捕入獄、各種死亡威脅后，這位78歲的美國老頭終于又贏來了第二張總統(tǒng)offer，再次實現(xiàn)了人生的第二次高光時刻。<strong>只能說，七八十歲正是闖的年紀......特朗普已經(jīng)拿到了他的秋招offer，你呢？</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpZkA3nJ.jpg" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>然而說到offer，雖說特朗普是贏來了他的&ldquo;令人心動的offer&rdquo;，但留學(xué)生們卻開始為自己的offer擔(dān)心了。</p> <p>&nbsp;</p> <p>回想特朗普的第一個任期，可謂是美國留學(xué)生的&ldquo;至暗時刻&rdquo;，那么這次上臺又會給留學(xué)帶來哪些影響呢？</p> <p>&nbsp;</p> <h1><strong>留學(xué)生無路可走？</strong></h1> <p>&nbsp;</p> <p><strong>特朗普在第一個任期內(nèi)，</strong><strong>對于美國留學(xué)生的政策可以說得上是&ldquo;心狠手辣&rdquo;：</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #1890ff;">對H-1B簽證的數(shù)量加以限制，拒簽率一度暴增幾乎1/4被拒，直接打破了10年間的記錄；</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #1890ff;">在疫情時期強制國際學(xué)生離開美國；</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #1890ff;">簽署10043號總統(tǒng)令，對來自中國敏感專業(yè)且持有F簽證（留學(xué)生身份）或J簽證（訪問學(xué)者身份）的人員進入美國訪學(xué)進行限制和禁止。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>就在大眾覺得特朗普一旦上臺，留學(xué)生的日子會變得更加不好過的時候，今年六月，特朗普突然宣稱：</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span style="color: #0086d1;">&ldquo;來美國的留學(xué)生畢業(yè)就給綠卡。&rdquo;</span></strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>此言論一出，非但沒有讓留學(xué)生們長舒一口氣，反而贏來了大波嘲諷。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_php1rRMps.jpg" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>特朗普競選團隊隨即澄清，<span style="color: #0086d1;">獲得綠卡并非是無條件的，不僅需要對美國作出巨大貢獻，更需要通過&ldquo;嚴格的篩選機制&rdquo;。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>事實上，此一時非彼一時，&ldquo;不確定&rdquo;才是特朗普的底色。那么，特朗普執(zhí)政下，留學(xué)生又會在哪些方面受到影響呢？</p> <p>&nbsp;</p> <h2><span style="color: #1890ff;">01 <strong>簽證政策趨于嚴格</strong></span></h2> <p>&nbsp;</p> <p>特朗普一直秉持 &ldquo;強硬排外、美國優(yōu)先&rdquo; 的理念，在其首個任期內(nèi)，簽證審查就呈現(xiàn)出明顯的收緊態(tài)勢，特別是針對理工科等敏感專業(yè)的中國留學(xué)生，他們常常因 &ldquo;涉密&rdquo; 問題在簽證環(huán)節(jié)受阻。</p> <p>&nbsp;</p> <p>若特朗普再次當選，很可能會延續(xù)這種嚴格的簽證政策，甚至有可能出臺<strong> &ldquo;史上最嚴苛的審查措施&rdquo;</strong>，如此一來，中國留學(xué)生獲取工作簽證的難度將增大，比如H-1B簽證的申請可能會遭遇更高的門檻，競爭也會愈發(fā)激烈。</p> <p>&nbsp;</p> <h2>02 <strong>就業(yè)機會縮減</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p>特朗普所強調(diào)的 &ldquo;美國優(yōu)先&rdquo; 原則，可能會使他更偏向于保障美國本土居民的就業(yè)權(quán)益。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>如此一來，一些企業(yè)在招聘過程中，或許會減少對國際留學(xué)生的錄用數(shù)量，又或者在薪資待遇之類的方面，對留學(xué)生表現(xiàn)出不友好的態(tài)度。</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>此外，特朗普主張以降低企業(yè)稅率的方式吸引公司在美國開展生產(chǎn)活動，然而這種政策大概率會更多地使美國本土企業(yè)和本土員工受益，對于留學(xué)生而言，就業(yè)機會可能并不會出現(xiàn)顯著的增長。</p> <p>&nbsp;</p> <h2>03 <strong>行業(yè)限制加劇</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p>特朗普政府有可能強化對部分特定行業(yè)的管控力度，特別是那些與國家安全相關(guān)的領(lǐng)域。</p> <p>&nbsp;</p> <p>倘若中國留學(xué)生在這些領(lǐng)域?qū)W習(xí)或就業(yè)，<strong>他們可能會遭受更多的限制與審查，甚至有被迫離開的風(fēng)險。</strong></p> <p>&nbsp;</p> <h2>04 <strong>教育政策：學(xué)費上漲，獎學(xué)金縮減</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p>留學(xué)最重要的因素之一&mdash;&mdash;經(jīng)濟成本。特朗普的勝選或許會重新?lián)]舞&ldquo;關(guān)稅大棒&rdquo;，這一舉措將進一步推高美元，美元的強勢雖然未必能長久維持，但短期里支撐效應(yīng)依然明顯。這對留美的同學(xué)來說，不算是一個太好的消息。</p> <p>&nbsp;</p> <p>特朗普于第一任期內(nèi)提出削減政府資助，同時支持讓更多私人資本參與高等教育事務(wù)。<strong>若其再次當選，學(xué)費或許會出現(xiàn)上漲情況，而獎學(xué)金和財政資助也極有可能呈現(xiàn)收緊態(tài)勢。</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>就學(xué)費而言，美國高校學(xué)費可能會大幅上揚，這將使留學(xué)生面臨更大的經(jīng)濟壓力。而在獎學(xué)金方面，對于那些依賴獎學(xué)金的國際學(xué)生來說，他們可能會遭遇獎學(xué)金資源愈發(fā)緊張的局面。</p> <p>&nbsp;</p> <h2>05 <strong>國際關(guān)系動蕩</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p>特朗普上臺后可能會加緊政策，中美關(guān)系可能會發(fā)生一系列變化，<strong>中國留學(xué)生在簽證、學(xué)術(shù)交流、科研項目等方面可能會受到影響。</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>和過去&ldquo;政令不出白宮&rdquo;相比，這次特朗普的權(quán)力或許會達到頂峰，不僅是號令&ldquo;一府兩院&rdquo;，更是擁有強大的黨內(nèi)權(quán)力。這種變化，就是和8年前第一次上臺時最大的區(qū)別。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>但留學(xué)生真的就無路可走了嗎？其實不然，指南者還是找到了不少&ldquo;漏洞&rdquo;。</strong></p> <p>&nbsp;</p> <h1><strong>路，還沒被堵死</strong></h1> <p>&nbsp;</p> <p>首先，對于留學(xué)生簽證的打壓在很大程度針對的是理工科專業(yè)，而受審查最嚴的就是我們常說的&ldquo;國防七子&rdquo;，人文社科的同學(xué)暫時還可以安心，戰(zhàn)火目前看還未波及大家。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>國防七子：</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>北京航空航天大學(xué)</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>北京理工大學(xué)</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>哈爾濱工業(yè)大學(xué)</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>西北工業(yè)大學(xué)</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>哈爾濱工程大學(xué)</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>南京航空航天大學(xué)</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>南京理工大學(xué)</em></p> <p>&nbsp;</p> <p>與此同時，<strong><span style="color: #0086d1;">特朗普支持STEM領(lǐng)域（科學(xué)、技術(shù)、工程和數(shù)學(xué)）的發(fā)展</span></strong>，這對于有意從事科技創(chuàng)新的留學(xué)生來說，可能是一個機遇。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在特朗普的首個任期內(nèi)，其推行的政策對留學(xué)生頗為不利。然而，在第二次競選期間，大量科技新貴卻傾向于支持特朗普。特朗普于6月參加節(jié)目以及11月期間，均提出過留學(xué)生畢業(yè)即可獲得綠卡這一主張。</p> <p>&nbsp;</p> <p>因此，其第二任期的政策未必會對留學(xué)生不利。與第一任期相比，<strong><span style="color: #0086d1;">此次背后有大量新加入的實業(yè)家，他們對高新技術(shù)人才有著迫切的需求，馬斯克便是其中的典型代表</span></strong>。在這種形勢下，美國并非不能作為留學(xué)的選擇，只是選擇合適的專業(yè)顯得至關(guān)重要。</p> <p>&nbsp;</p> <p>畢竟在之前的一段時期，中國留美市場已然墜落至低谷，根據(jù)美國留學(xué)官方報告Open Doors2023的統(tǒng)計，2022/2023學(xué)年，中國留美學(xué)生總量289526人，同比降低0.2%，和2029/2020學(xué)年的峰值372532相比，<span style="color: #0086d1;">減少了8.3萬人</span>，已經(jīng)倒退至2013/2014學(xué)年的水平。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span style="color: #0086d1;">但特朗普也曾放話，歡迎那些能給美國經(jīng)濟帶來活力的&ldquo;人才&rdquo;和&ldquo;人財&rdquo;。</span></strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>留學(xué)是筆生意，不管在哪個國家都是；而特朗普是個商人，商人最擅長的就是&ldquo;利益至上&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>美國留學(xué)生能為美國財政帶來多大利益，相應(yīng)的，政策優(yōu)待就會有多大力度。</p> <p>&nbsp;</p> <p>宏觀角度來說，2024年，美國國土安全調(diào)查局發(fā)布了《2023年海外留學(xué)生與訪問學(xué)者項目數(shù)據(jù)報告》，<span style="color: #0086d1;">2023年中國在美留學(xué)生總數(shù)已達到330365人，</span>雖然數(shù)量不及印度，<span style="color: #0086d1;">但創(chuàng)下的消費卻比數(shù)量更龐大的印度學(xué)生多。</span>同時，根據(jù)the pie news的報道，2022/23年，國際學(xué)生為美國經(jīng)濟貢獻了超過400億美元。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpxMeFWt.jpg" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>巨大的消費背后，也推動了更多就業(yè)機會的產(chǎn)生。NAFSA發(fā)現(xiàn)，<span style="color: #0086d1;">在美國，每三個國際學(xué)生就會創(chuàng)造或支持一個就業(yè)機會</span>。我們都知道特朗普先前執(zhí)政期間針對留學(xué)生，推動&ldquo;本土優(yōu)先&rdquo;政策，是認為留學(xué)生搶占了本土學(xué)生的工作機會。但大數(shù)據(jù)擺在眼前，不得不承認，本土學(xué)生實際需要這部分非美國學(xué)生帶來的就業(yè)機會。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span style="color: #0086d1;">落到學(xué)校，留學(xué)生也是學(xué)校財政收入的重要來源。</span></strong>美國大學(xué)永久性關(guān)閉校區(qū)已經(jīng)不是新鮮事，根據(jù)《華爾街日報》的消息，與過去十年相比，美國大學(xué)的倒閉數(shù)量增加兩倍，其中不乏有百年歷史的名校。甚至有媒體預(yù)言，未來一大半的美國大學(xué)，都將面臨倒閉。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpd2O06i.jpg" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>如果新政府上臺持續(xù)進行不利于留學(xué)生的政策導(dǎo)向，那留學(xué)生數(shù)量減少，學(xué)校財政收入減少，學(xué)校建設(shè)誰來付錢？本地學(xué)生的學(xué)費勢必帶來一大波上漲，入學(xué)人數(shù)將會持續(xù)下滑，更多大學(xué)會因為財政危機面臨倒閉&mdash;&mdash;而大學(xué)倒閉潮過后，本土學(xué)生何去何從？本土企業(yè)招聘人才從哪找？</p> <p>&nbsp;</p> <p>限制留學(xué)生這一系列連鎖效應(yīng)的后果，誰來承擔(dān)？</p> <p>&nbsp;</p> <p>另外，已經(jīng)進入申請季的25fall同學(xué)可以暫且放心，<strong><span style="color: #0086d1;">特朗普將于明年1月20日就職，鑒于政策從提出到實施往往需要漫長的周期，</span></strong>所以申請25年秋季入學(xué)的同學(xué)可以安心申請，短期內(nèi)不會受到影響。</p> <p>&nbsp;</p> <p>所以與其一味害怕歷史上演，不如靜候時機，以不變應(yīng)萬變，以面對未來或許存在變數(shù)的留學(xué)政策。</p> <p>&nbsp;</p> <h1><strong>留學(xué)格局會發(fā)生翻天覆地的變化？</strong></h1> <p>&nbsp;</p> <p>對于特朗普上臺后，全球留學(xué)的格局會發(fā)生的變化，指南君也有幾點猜測。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>1.</strong> 首先，我們在之前寫過一篇文章，關(guān)于ETH開始制裁中國學(xué)生。當時我們就猜測是否與美國有關(guān)，如今看很難沒有關(guān)系。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在這種政治形勢下，也許會牽扯到越來越多的國家和學(xué)校加緊對中國留學(xué)生的政策，<span style="color: #0086d1;">之后歐洲留學(xué)和美國留學(xué)可能會迎來一陣低谷時期。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>2. </strong>其次，相比局勢波云詭譎的美國，中國香港、新加坡可能逐漸成為留學(xué)的寵兒。</p> <p>&nbsp;</p> <p>從人員流動方面就可見一斑，截至今年9月，2024年中美之間的航班量才恢復(fù)至2019年26%的水平，而中國香港和新加坡的恢復(fù)率是85.8%和106.9%。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpVf0N2U.jpg" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>這一點在留學(xué)申請上也得到了驗證，指南者留學(xué)數(shù)據(jù)中10月遞交的非美申請總量，中國香港的占比已經(jīng)超過五成，較上個申請季的 36.6% 有了顯著提升。</p> <p>&nbsp;</p> <p>香港留學(xué)的持續(xù)升溫得益于當?shù)馗咝５母哒J可度、國際排名，最重要的還是高安全性和優(yōu)越的地理位置，同樣，新加坡學(xué)校申請量占比也有所提升。</p> <p>&nbsp;</p> <p>歐洲和美國留學(xué)遇冷后，原計劃去這些地區(qū)和國家留學(xué)的學(xué)生將會選擇&ldquo;轉(zhuǎn)移陣地&rdquo;，我們一直在強調(diào)的港新留學(xué)今年變卷了，也許在美國留學(xué)遇冷后，會迎來再一個申請小高峰。</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #0086d1;">更多的競爭者涌入港新留學(xué)的競爭行列，已經(jīng)炙手可熱的&ldquo;港五新二&rdquo;會不會再次提高門檻現(xiàn)在還很難說，26fall的同學(xué)如何提前規(guī)劃就成了重中之重。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>3. </strong>再次，目前已經(jīng)處在低谷期的英國留學(xué)，在特朗普上臺后也許會&ldquo;起死回生&rdquo;。目前英鎊貶值、英國學(xué)校招不滿人、申請門檻大降，對留學(xué)生來說都是很好的消息。</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="guide://article?id=8649" target="_blank" rel="noopener">英鎊暴跌！門檻狂降、費用驟減，英國留學(xué)或?qū)⒂瓉碜詈玫臅r代？</a></p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="guide://article?id=8587" target="_blank" rel="noopener">英國大學(xué)&ldquo;搶人大戰(zhàn)&rdquo;升級！布里斯托大學(xué)秒下offer，格拉均分一降到底......</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>特朗普上臺后，很難說不會有很大一批美國預(yù)備役可能會調(diào)整申請策略，把握英國留學(xué)的機遇，轉(zhuǎn)向英國留學(xué)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>如今，特朗普2.0時期已然來臨，中國家庭想必會重新評估他們的留學(xué)計劃。</p> <p>&nbsp;</p> <p>最后，我們猜測特朗普上臺并不會讓留學(xué)的總體市場變小，只會對申請地區(qū)/國家格局發(fā)生改變。目前國內(nèi)就業(yè)市場不佳，考研太卷，未來留學(xué)走向，我們還需靜觀其變。</p> <p>&nbsp;</p> <p>指南者在此建議大家提前做好規(guī)劃，留意美國政府各項政策的變化情況以及其適用的人群范圍，做好隨機應(yīng)變的準備，若即將赴美留學(xué)可盡早辦簽證，若之后有留學(xué)意向，可考慮多國混申。</p> <p>&nbsp;</p> <p>總體而言，特朗普上臺對留學(xué)究竟會產(chǎn)生何種切實影響尚未明確，一切都還只是猜測。指南者會持續(xù)關(guān)注相關(guān)動態(tài)，并為大家同步最新的政策信息。</p> <div class="qrcode-content-wrapper" contenteditable="false"> <div style="position: absolute; top: 204px; left: 64px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 1303px; left: 50px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 1871px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 2596px; left: 25px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 3390px; left: 179px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 4189px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 4868px; left: 64px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 6490px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 9649px; left: 35px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 10327px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> <div style="position: absolute; top: 11822px; left: 20px; z-index: 2;" contenteditable="false">&nbsp;</div> </div>