布里斯托大學(xué)翻譯碩士介紹

布里斯托大學(xué)翻譯專業(yè)介紹

布里斯托大學(xué)翻譯碩士專業(yè)是為有志成為譯員或者執(zhí)業(yè)譯員提供的遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)課程，適合于任意學(xué)科的本科畢業(yè)生。此課程提供下列語(yǔ)言中的任意一個(gè)或兩個(gè)：除了英語(yǔ)，還有捷克語(yǔ)，法語(yǔ)，德語(yǔ)，意大利語(yǔ)，中國(guó)普通話，葡萄牙語(yǔ)，俄語(yǔ)，西班牙語(yǔ)。該課程結(jié)合了高強(qiáng)度的特定語(yǔ)言訓(xùn)練和翻譯理論與技巧的培訓(xùn)。

布里斯托大學(xué)翻譯碩士專業(yè)將在一個(gè)由導(dǎo)師帶領(lǐng)的在線小組中以互動(dòng)的形式學(xué)習(xí)。此課程完全網(wǎng)上授課，完全不用來(lái)學(xué)校學(xué)習(xí)。該校學(xué)校的圖書(shū)館有大量的翻譯電子圖書(shū)和電子期刊。但是你還是和其他學(xué)生一樣，如果能夠來(lái)布里斯托，我們一直歡迎你。每年該校都會(huì)組織翻譯講座和研討會(huì)。

在線小組討論意味著該校擁有這樣一個(gè)活躍的，相互幫助的學(xué)習(xí)團(tuán)體。如果你需要一對(duì)一的幫助，導(dǎo)師會(huì)通過(guò)不同方式幫助你，比如通過(guò)Skype，電話或者電子郵件聯(lián)系。

布里斯托大學(xué)與行業(yè)協(xié)會(huì)有著密切的聯(lián)系，可以幫助學(xué)生充分利用在歐盟和英國(guó)的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。同時(shí)該校是筆譯口譯協(xié)會(huì)(ITI)合作機(jī)構(gòu)以及美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)(ATA)的成員機(jī)構(gòu)。該校的譯員培訓(xùn)是通過(guò)美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)機(jī)構(gòu)認(rèn)證的。

布里斯托大學(xué)翻譯專業(yè)申請(qǐng)條件

1.學(xué)術(shù)要求：

均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認(rèn)可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績(jī)至少占80%。

背景專業(yè)要求：

具有二等甲榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位(或者國(guó)際上等同于此的學(xué)位)，且本科所學(xué)專業(yè)和語(yǔ)言相關(guān)，非傳統(tǒng)的學(xué)歷資格也有可能考慮；等同于中國(guó)名牌大學(xué)4年學(xué)士學(xué)位，均分不得低于80。

工作經(jīng)驗(yàn)要求：

無(wú)相關(guān)要求。

作品集要求：

無(wú)相關(guān)要求。

其他特殊要求：

申請(qǐng)人需要提交電子版或者紙質(zhì)推薦信。紙質(zhì)推薦信需要有題頭，推薦人的聯(lián)系人電話和簽名。

申請(qǐng)人還需提供一份約500字的陳述，說(shuō)明自己為什么選擇這個(gè)課程，以及申請(qǐng)人是如何滿足布里斯托大學(xué)該課程的條件的。

2.語(yǔ)言要求：

雅思：總分6.5，聽(tīng)力6.5，會(huì)話6.5，閱讀6.5，寫(xiě)作6.5

布里斯托大學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)

可從事的工作：

完成該碩士研究生課程的學(xué)生通常都成為了自由職業(yè)者或者內(nèi)部翻譯和編輯。在2013年該校對(duì)畢業(yè)生的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，85%以上的學(xué)生都在畢業(yè)后兩年內(nèi)就業(yè)于翻譯行業(yè)，無(wú)論是就業(yè)還是創(chuàng)業(yè)。也有一些學(xué)生繼續(xù)深造，完成博士學(xué)業(yè)。

上文是關(guān)于布里斯托大學(xué)翻譯碩士專業(yè)的介紹，從專業(yè)排名、申請(qǐng)條件、課程設(shè)置這幾個(gè)方面詳細(xì)介紹了布里斯托大學(xué)翻譯碩士專業(yè)的情況，打算申請(qǐng)布里斯托大學(xué)翻譯碩士專業(yè)的同學(xué)可以參考上文關(guān)于布里斯托大學(xué)翻譯碩士專業(yè)的介紹，結(jié)合自身?xiàng)l件申請(qǐng)適合自己的專業(yè)。