莫納什大學(xué)翻譯學(xué)介紹

指南者留學(xué) 2018-08-21 17:59:59
莫納什大學(xué)翻譯學(xué)是申請去澳大利亞留學(xué)的熱門專業(yè),那么莫納什大學(xué)翻譯學(xué)的專業(yè)詳情是什么呢?莫納什大學(xué)翻譯學(xué)的課程設(shè)置是怎樣的呢?下面指南者就莫納什大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)詳情及課程設(shè)置這兩方面給大家做一個詳細(xì)的介紹,希望可以給準(zhǔn)備申請的同學(xué)帶來一些有用的建議。
莫納什大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)詳情及課程設(shè)置

澳大利亞是一個移民和多元文化的國家。在經(jīng)濟,商業(yè),教育和交流中對翻譯和口譯的需求量很大。隨著中國經(jīng)濟的不斷強大,中澳間的雙邊來往在各個層面上都是有飛速的發(fā)展。有翻譯資格的學(xué)生的移民職業(yè)分是最高的60分,還加上在第二語言上額外的5分。有翻譯專業(yè)的大學(xué)并不多,其中比較著名的就有莫納什大學(xué)。

莫納什大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)詳情

該課程招收的是具有高級雙語能力并且尋求英語和另一門語言之間翻譯技巧的學(xué)生。申請人在該課程的學(xué)習(xí)中可以獲得翻譯的基本理論。本課程包含了與翻譯和口譯相關(guān)的理論與實踐。同時,該專業(yè)也提供了符合國家翻譯與口譯權(quán)威認(rèn)證(NATTI)要求的口譯與筆譯技巧。主要語言包括阿拉伯語、漢語、法語、德語、印尼語、意大利語、日語、西班牙語等。

該專業(yè)學(xué)制1.5年,學(xué)費22,490澳幣/年,完成72分的學(xué)分即可獲得Master of Interpreting and Translation Studies學(xué)位。此外,完成該學(xué)位的24學(xué)分的學(xué)生可以獲得相關(guān)的學(xué)業(yè)證書,48學(xué)分則可以獲得相關(guān)的畢業(yè)證書。

申請人若想通過NAATI的翻譯認(rèn)證,那么筆譯二的考試成績必須在滿分的70%以上;申請人若想通過NAATI筆譯和口譯的認(rèn)證,則高級口譯的考試成績必須在滿分的70%以上。

申請人必須擁有某一語言能力的學(xué)士學(xué)位。其語言水平應(yīng)該相當(dāng)于維多利亞州教育證書課程(VCE)三年之后的水平。申請人的雅思成績應(yīng)該不低于7分(其中寫作7分,閱讀與聽力6.5分,口語不低于6分)。

莫納什大學(xué)翻譯學(xué)課程設(shè)置

課程設(shè)置:筆譯與口譯研究入門、筆譯一:會話分析、筆譯二:特殊目的語言、筆譯主要設(shè)計。其他課程則根據(jù)選擇方向不同有不同的設(shè)置。

大陸本科 海外本科
  • {{item.college_name}}
搜索的學(xué)校不存在
搜索中...
{{item}}
{{ item.name }}